Doublette oder Doppeltreffer

Die schwarz-weiße Fotocollage der Künstlerin Bärbel Niemezek aus dem Jahr 1995 zeigt eine übereinandergelegte Darstellung zweier röhrender Hirsche. Das Werk trägt den Titel „Doublette“ oder „Doppeltreffer“ und eröffnet damit bereits auf sprachlicher Ebene unterschiedliche Lesarten. Der Begriff Doublette stammt aus der Jägersprache und bezeichnet das Erlegen zweier Tiere durch zwei unmittelbar aufeinander folgende Treffer. Demgegenüber steht der Doppeltreffer, der im jagdlichen Fachjargon das unbeabsichtigte Treffen zweier Tiere mit einem einzigen Schuss beschreibt. Beide Begriffe verweisen auf Jagd und Zufall – jedoch auf unterschiedliche Weise.

Bei genauer Betrachtung wird deutlich, dass nicht zwei unter schiedliche Tiere dargestellt sind, sondern ein und dieselbe Hirschaufnahme, die in der Collage doppelt verwendet und leicht versetzt übereinandergelegt wurde. Lediglich ein helles, transparentes Papier trennt die beiden Bildschichten voneinander und erzeugt eine minimale, aber entscheidende Distanz.

Unklar bleibt, ob der Hirsch im Moment des Röhrens gezeigt wird oder ob es sich um einen letzten, schmerzerfüllten Laut handelt. Ebenso kann die Collage als Abfolge zweier Momente gelesen wer den – das langsam zu Boden fallende Tier, dessen Bewegung sich zeitlich verzögert vollzieht.

Die reduzierte schwarz-weiße Farbgebung und der dunkle Hintergrund verweisen auf eine Todesszene, lösen das Motiv jedoch zugleich aus einer konkreten räumlichen Situation und öffnen es für eine abstraktere, symbolische Leseart. In welcher Form das Bild gelesen werden möchte – als Doublette, als Doppeltreffer oder als Wunschvorstellung eines Jägers – bleibt ganz dem Betrachter überlassen.